I believe that the act of remembrance can materialise in many different ways. From the conduct of the family members, it seems that they are not as bothered by the act of desecration as I personally would.
This topic relates to the culture of the locals, and in the grand scheme of things, a simple relocation of bones in order to benefit many others with a place to live seems like a good idea.